QUE JUVENAL OVIDIO RICARDO PALMERA, “SIMÓN TRINIDAD”, REGRESE A COLOMBIA

  

K. Mark Burton

Attorney at Law

The Law Office of Mark Burton

1175 Osage St., Suite 210

Denver, CO 80204

(Tel.) 303-517-1187

(Fax) 303-379-3922

Email: burtonslaw2000@yahoo.com

19 de enero de 2025

Sr. Donal J. Trump

La Casa Blanca

1600 Pennsylvania Ave NW

Washington, DC 20500

 

Sr. Gustavo Petro

Palacio de Nariño

Bogotá, Colombia

 Asunto: Un asunto de importancia para los Estados Unidos y Colombia.

 Presidentes Trump y Petro:

         Le escribo en relación con un tema de interés común para los pueblos de los Estados Unidos y Colombia: la paz en Colombia. En 2016, el Gobierno colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) firmaron un acuerdo de paz para poner fin a un conflicto armado interno que entonces llevaba casi 50 años. 

        Desde la firma de dicho acuerdo, Colombia ha realizado esfuerzos significativos para superar los obstáculos que aún dificultan la consolidación de un futuro en paz.

         Una de las instituciones fundamentales para el éxito del proceso de paz es la Jurisdicción Especial para la Paz (JEP), creada como un mecanismo de justicia transicional orientado a garantizar los derechos de las víctimas, esclarecer la verdad de lo ocurrido durante el conflicto y contribuir a la no repetición de la violencia.

     En este contexto, resulta de especial relevancia la situación del ciudadano colombiano Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda, también conocido como Simón Trinidad (BOP No. 27896-016), quien actualmente se encuentra privado de la libertad en la Penitenciaría Federal de los Estados Unidos, ADX Florence. El Sr. Palmera ha sido un promotor del diálogo y de la solución política en anteriores procesos de paz, especialmente durante las conversaciones adelantadas entre 1999 y 2002. Sus pronunciamientos públicos y su papel en la búsqueda de la paz lo han convertido en una figura ampliamente reconocida en Colombia y en la comunidad internacional.

     Debido a su importancia para el esclarecimiento de la verdad y para el cumplimiento integral del Acuerdo Final de Paz, la Jurisdicción Especial para la Paz ha solicitado públicamente en varias ocasiones su comparecencia ante su tribunal. Existe un amplio consenso entre sectores sociales, organizaciones de derechos humanos y víctimas del conflicto en que el proceso de paz en Colombia no estará completo sin su testimonio, el cual puede aportar de manera significativa a la verdad, la reparación y la reconciliación nacional.

     El Sr. Palmera ha presentado una petición de clemencia ante el Departamento de Justicia que finalmente estará en manos del Presidente Trump. La petición, con el número de caso C332278, le pide a usted, Presidente Trump, que conmute su sentencia para que pueda regresar a Colombia y participar en el proceso de paz. Para su información, el Sr. Palmera ya ha cumplido 21 años de prisión. Señor Presidente, usted tiene el poder pleno de indultar y le pedimos que utilice su poder para ayudar en la búsqueda de la paz en Colombia y conceda la petición del Sr. Palmera.

     Esto sería un gran gesto hacia la paz, además de un gesto humanitario. Estoy a su disposición para proporcionar más información si lo solicita.

        Le deseo lo mejor en sus conversaciones sobre cuestiones de importancia entre los Estados Unidos y Colombia y en sus debates sobre la cuestión de la paz. Le agradezco de antemano su consideración de las cuestiones planteadas en esta carta.

         A continuación, figuran las firmas de otras personas y organizaciones que apoyan esta carta:

 

Atentamente,

 K. Mark Burton

 

 Otras firmas:

·       Encuentro Internacional por la Libertad de Simón Trinidad y la Paz de Colombia.

·       Partido Comunista de España.

·       Izquierda Unida, España.

·       Francisco Sierra, Diputado de Izquierda Unida, Congreso de los Diputados de España.

·       Toni Valero, Diputado de Izquierda Unida, Congreso de los Diputados de España.

·       Engracia Rivera, Diputada de Izquierda Unida, Congreso de los Diputados de España.

·       Félix Alfonso, Diputado de Izquierda Unida, Congreso de los Diputados de España.

·       Nahuel González, Diputado de Izquierda Unida, Congreso de los Diputados de España.

·       Colectivo Internacional Ven Seremos.

·       Fundación, Brigada Jurídica Eduardo Umaña Mendoza

·       Asociación J.A. Freytter. Estudios sobre violencia política en América Latina.

·       Coordinadora Simón Bolívar.

·       Association Urabá Global Suisse-Colombie.

·       Federación de Economías Sociales del Común – ECOMUN.

·       Corporación para la Reincorporación y la Reconciliación (CORPO-RECONCILIACION).

·       Juan Contreras Director Radio Al Son del 23, la 94.7.

·       Asociación Campesina de Trabajadores de Argelia Cauca. ASCAMTA.

·       Cooperativa Ecomún Multiactiva Agroforestal Santa Clara (CEMAS).

·       Colectivo Juvenil Frailejón (Universidad del Cauca).

·       Cooperativa Multiativa por la Paz (COOAGROPAZ).

·       Asociación de Mujeres Asoemancipadoras Eternamente Mujer. (ASOEMANCIPADORAS).

·       Asociación Liliana Peña.

·       Asociación Unidos Producimos paz (UPROPAZ).

·       Paz Extraterritorial.

·       Ricardo Espinosa, Presidente de Global Alliance for Human Rights and Health

·       Foro de victimas Suiza.

·       Federación de Organizaciones Sociales y Solidarias de Suroccidente colombiano (FEDECOMUN).

·       Cooperativa Multiactiva De Mano en Mano.

·       Asociación Construyamos Paz (ACONPAZ) Barcelona, España.

·       Colectivo por la Paz en Colombia desde México.

·       Federación Caribeña de Procesos Organizativos por la Paz (FEDECARIBE OES).

·       Federación del Centro (FEDECENTRO).

·       Asociación Medellín es Paz (MEDEPAZ).

·       Comité de Solidaridad con la Luchas de los Pueblos, Chile.

·       América Rebelde, Chile.

·       La Rebelión se Justifica, Chile.

·       Asociación Gremial de Abogados y Abogadas, Argentina.

·       Corporación Nelson Mandela por la Paz y la Libertad.

·       Verbo Rebelde (Medio de comunicación Popular).

·       Alonso Ojeda Awad - Presidente del Comité Permanente de Defensa de los Derechos

·       Humanos de Colombia (CPDH de Colombia).

·       Juntanza Nacional Campesina y popular Luz Perly Córdoba Mosquera.

·       Revista El Topo.

·       RedPi - Red de Prensa Independiente.

.   Blog Lucha CONTRACORRIENTE

---------------;;;---------------

INGLES

   K. Mark Burton

                            Attorney at Law

The Law Office of Mark Burton

1175 Osage St., Suite 210

Denver, CO 80204

(Tel.) 303-517-1187

(Fax) 303-379-3922

Email: burtonslaw2000@yahoo.com

 

January 19, 2025

Sr. Donal J. Trump

La Casa Blanca

1600 Pennsylvania Ave NW

Washington, DC 20500

 

Mr. Gustavo Petro

Palacio de Nariño

Bogotá, Colombia

 

Re: A matter of importance to the United States and Colombia.

Dear Presidents Trump and Petro:

I write to you concerning a topic of common concern to the peoples of the United States and Colombia; peace in Colombia. In 2016 the Colombian government and the Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) signed a peace agreement to end the then nearly 50-year civil conflict. 

Since the signing of that agreement, Colombia has made significant efforts to overcome the obstacles that still hinder the consolidation of a peaceful future. One of the institutions that is fundamental to the success of the peace process is the Special Jurisdiction for Peace (JEP), which was created as a transitional justice mechanism aimed at guaranteeing victims’ rights, clarifying the truth about what occurred during the conflict, and contributing to the non-repetition of violence. 

In this context, the situation of Colombian citizen Juvenal Ovidio Ricardo Palmera Pineda, also known as Simón Trinidad (BOP No. 27896-016), is of particular relevance. He is currently deprived of his liberty at the United States Penitentiary, ADX Florence. Mr. Palmera has been a promoter of dialogue and political solutions in previous peace processes, particularly during the negotiations carried out between 1999 and 2002. His public statements and his role in the pursuit of peace have made him a widely recognized figure in Colombia and within the international community. 

Due to his importance for the clarification of the truth and for the full implementation of the Final Peace Agreement, the Special Jurisdiction for Peace has publicly requested his appearance before its court on several occasions. There is broad consensus among social sectors, human rights organizations, and victims of the conflict that the peace process in Colombia will not be complete without his testimony, which can make a significant contribution to truth, reparation, and national reconciliation. 

Mr. Palmera has submitted a petition for clemency to the Department of Justice, which will ultimately be decided by President Trump. The petition, case number C332278, respectfully asks you, President Trump, to commute his sentence so that he may return to Colombia and participate in the peace process. 

For your information, Mr. Palmera has already served 21 years in prison. Mr. President, you possess the full power of pardon, and we respectfully request that you exercise that power to assist in the pursuit of peace in Colombia and grant Mr. Palmera’s petition. 

This would constitute a significant gesture toward peace, as well as a humanitarian gesture. I remain available to provide any additional information should you require it.

I wish you every success in your discussions on matters of importance between the United States and Colombia, and in your deliberations on the issue of peace. I thank you in advance for your consideration of the matters raised in this letter. 

The signatures of other individuals and organizations that support this letter appear below.

 

Yours truly,

 K. Mark Burton

 

 Other signatures:

     ·       Encuentro Internacional por la Libertad de Simón Trinidad y la Paz de Colombia.

·       Partido Comunista de España.

·       Izquierda Unida, España.

·       Francisco Sierra, Diputado de Izquierda Unida, Congreso de los Diputados de España.

·       Toni Valero, Diputado de Izquierda Unida, Congreso de los Diputados de España.

·       Engracia Rivera, Diputada de Izquierda Unida, Congreso de los Diputados de España.

·       Félix Alfonso, Diputado de Izquierda Unida, Congreso de los Diputados de España.

·       Nahuel González, Diputado de Izquierda Unida, Congreso de los Diputados de España.

·       Colectivo Internacional Ven Seremos.

·       Fundación, Brigada Jurídica Eduardo Umaña Mendoza

·       Asociación J.A. Freytter. Estudios sobre violencia política en América Latina.

·       Coordinadora Simón Bolívar.

·       Association Urabá Global Suisse-Colombie.

·       Federación de Economías Sociales del Común – ECOMUN.

·       Corporación para la Reincorporación y la Reconciliación (CORPO-RECONCILIACION).

·       Juan Contreras Director Radio Al Son del 23, la 94.7.

·       Asociación Campesina de Trabajadores de Argelia Cauca. ASCAMTA.

·       Cooperativa Ecomún Multiactiva Agroforestal Santa Clara (CEMAS).

·       Colectivo Juvenil Frailejón (Universidad del Cauca).

·       Cooperativa Multiativa por la Paz (COOAGROPAZ).

·       Asociación de Mujeres Asoemancipadoras Eternamente Mujer. (ASOEMANCIPADORAS).

·       Asociación Liliana Peña.

·       Asociación Unidos Producimos paz (UPROPAZ).

·       Paz Extraterritorial.

·       Ricardo Espinosa, Presidente de Global Alliance for Human Rights and Health

·       Foro de victimas Suiza.

·       Federación de Organizaciones Sociales y Solidarias de Suroccidente colombiano (FEDECOMUN).

·       Cooperativa Multiactiva De Mano en Mano.

·       Asociación Construyamos Paz (ACONPAZ) Barcelona, España.

·       Colectivo por la Paz en Colombia desde México.

·       Federación Caribeña de Procesos Organizativos por la Paz (FEDECARIBE OES).

·       Federación del Centro (FEDECENTRO).

·       Asociación Medellín es Paz (MEDEPAZ).

·       Comité de Solidaridad con la Luchas de los Pueblos, Chile.

·       América Rebelde, Chile.

·       La Rebelión se Justifica, Chile.

·       Asociación Gremial de Abogados y Abogadas, Argentina.

·       Corporación Nelson Mandela por la Paz y la Libertad.

·       Verbo Rebelde (Medio de comunicación Popular).

·       Alonso Ojeda Awad - Presidente del Comité Permanente de Defensa de los Derechos

·       Humanos de Colombia (CPDH de Colombia).

·       Juntanza Nacional Campesina y popular Luz Perly Córdoba Mosquera.

·       Revista El Topo.

·       RedPi - Red de Prensa Independiente.

.    Blog Lucha CONTRACORRIENTE